Skip to main content
Search the history of over 302 billion
web pages
on the Internet.
search
Search the Wayback Machine
Featured
texts
All Texts
latest
This Just In
Smithsonian Libraries
FEDLINK (US)
Genealogy
Lincoln Collection
Additional Collections
eBooks & Texts
Top
American Libraries
Canadian Libraries
Universal Library
Community Texts
Project Gutenberg
Biodiversity Heritage Library
Children's Library
Open Library
Featured
movies
All Video
latest
This Just In
Prelinger Archives
Democracy Now!
Occupy Wall Street
TV NSA Clip Library
TV News
Top
Animation & Cartoons
Arts & Music
Community Video
Computers & Technology
Cultural & Academic Films
Ephemeral Films
Movies
Understanding 9/11
News & Public Affairs
Spirituality & Religion
Sports Videos
Television
Videogame Videos
Vlogs
Youth Media
Featured
audio
All Audio
latest
This Just In
Grateful Dead
Netlabels
Old Time Radio
78 RPMs and Cylinder Recordings
Live Music Archive
Top
Audio Books & Poetry
Community Audio
Computers & Technology
Music, Arts & Culture
News & Public Affairs
Non-English Audio
Podcasts
Librivox Free Audiobook
Radio Programs
Spirituality & Religion
Featured
software
All Software
latest
This Just In
Old School Emulation
MS-DOS Games
Historical Software
Classic PC Games
Software Library
Internet Arcade
Top
Community Software
MS-DOS
CD-ROM Software
Software Sites
Tucows Software Library
APK
Shareware CD-ROMs
Console Living Room
Vintage Software
DOOM Level CD
ZX Spectrum
Vectrex
ZX Spectrum Library: Games
Atari 2600
Magnavox Odyssey 2
Featured
image
All Image
latest
This Just In
Flickr Commons
Occupy Wall Street Flickr
Cover Art
USGS Maps
Metropolitan Museum
Top
NASA Images
Solar System Collection
Ames Research Center
Brooklyn Museum
web
texts
movies
audio
software
image
logo
Toggle navigation
ABOUT
CONTACT
BLOG
PROJECTS
HELP
DONATE
TERMS
JOBS
VOLUNTEER
PEOPLE
search
Search the Archive
upload
person
SIGN IN
Vocabulario de la lengua guarani
Item Preview
remove-circle
Share or Embed This Item
EMBED
EMBED (for wordpress.com hosted blogs)
[archiveorg vocabulariodelal00ruiz width=560 height=384 frameborder=0 webkitallowfullscreen=true mozallowfullscreen=true]
Want more?
Advanced embedding details, examples, and help
!
favorite
share
Flag this item for
Graphic Violence
Graphic Sexual Content
Spam, Scam or Fraud
Broken or Empty Data
texts
Vocabulario de la lengua guarani
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
;
Restivo, Paolo, 1658-1741
Publication date
1722
Topics
Spanish language
,
Guarani language
,
Indian linguistics
Publisher
En el pueblo de S. Maria la Mayor. [Paraguay] : [s.n.]
Collection
jcbindigenous
;
JohnCarterBrownLibrary
;
americana
Digitizing sponsor
John Carter Brown Library
Contributor
John Carter Brown Library
Language
Spanish
;
Guarani
Spanish-Guarani vocabulary
Edited by Paolo Restivo, the "otro religioso de la misma compañia"
Originally published as part of: Arte, y bocabulario de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1640
In this edition the leaves are unsigned; there is a blank leaf between p. 327 and 328
Sabin
Viñaza. Bib. lenguas indigenas de America
Streit, R. Bib. missionum
Fúrlong Cárdiff, G. Antonio Ruiz de Montoya
In the John Carter Brown Library copy, p. 137-144 are repeated between the blank leaf and p. 328
Call number
b2221941
Camera
Canon EOS 5D Mark II
Identifier
vocabulariodelal00ruiz
Identifier-ark
ark:/13960/t2x35vq69
Jcb_call
BA722 .R934v
Ocr
ABBYY FineReader 8.0
Openlibrary_edition
OL25225249M
Openlibrary_work
OL16533620W
Page-progression
lr
Pages
620
Physical_description
[4], 168, 162-327, [2], 328-589 p. ; 22 cm. (4to)
Ppi
500
Scandate
20120306200156
Scanner
scribe1.providence.archive.org
Scanningcenter
providence
Full catalog record
MARCXML
plus-circle
Add Review
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review
.
DOWNLOAD OPTIONS
download
1 file
ABBYY GZ
download
download
1 file
DAISY
download
download
1 file
EPUB
download
download
1 file
FULL TEXT
download
download
1 file
KINDLE
download
download
1 file
PDF
download
download
1 file
SINGLE PAGE ORIGINAL JP2 TAR
download
download
1 file
SINGLE PAGE PROCESSED JP2 ZIP
download
download
1 file
TORRENT
download
download
17 Files
download
10 Original
SHOW ALL
In Collection
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
AND
HIDE
2 MORE
In Collection
John Carter Brown Library
In Collection
American Libraries
Uploaded by
associate-xephyr-inkpen@archive.org
on 2/29/2012
Views
4,570
Favorites
1
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
7,553
7.6K
Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. : En dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español.
Feb 23, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878; Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652. Tesoro
texts
eye
7,553
favorite
0
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
2,238
2.2K
Tesoro de la lengua guarani.
Feb 9, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
texts
eye
2,238
favorite
1
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
641
641
Catecismo de la lengua guarani,
Mar 22, 2012
03/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
texts
eye
641
favorite
2
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
1,627
1.6K
Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani
Feb 23, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878
texts
eye
1,627
favorite
0
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
2,352
2.4K
Arte, y bocobulario de la lengua guarani.
Feb 9, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652. Vocabulario
texts
eye
2,352
favorite
0
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
1,290
1.3K
Arte de la lengua guarani
Feb 29, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Restivo, Paolo, 1658-1741; Bandini, Simóne, 18th cent
texts
eye
1,290
favorite
0
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
682
682
Arte de la lengua guarani, ó mas bien tupi,
Feb 23, 2012
02/12
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878
texts
eye
682
favorite
0
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
1,674
1.7K
Sermones y exemplos en lengua guarani
Mar 7, 2012
03/12
by
Yapuguay, Nicolas; Restivo, Paolo, 1658-1741
texts
eye
1,674
favorite
1
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
3,002
3.0K
Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. : Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios
Nov 21, 2011
11/11
by
González Holguín, Diego, b. 1552; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts
eye
3,002
favorite
2
comment
0
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
237
237
Vocabulario de la lengua coque
Feb 1, 2013
02/13
by
Pozarenco, Juan; González, Luis; Castillejo, Clemente. fmo RIRBL; Rodríguez, Mariano. fmo RIRBL; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878
texts
eye
237
favorite
0
comment
0